The onboarding form

Send us your restaurant.

معلومات رستورانت خود را بفرستید

Everything we need, in one form. Have a look at the data checklist first if you want to prepare — or just fill in what you have, and we sort out the rest together.

Your restaurantرستورانت شما

Restaurant name (English) *نام رستورانت (انگلیسی) * Name in Dari or Pashto *نام به دری یا پشتو * As on your signboard.همان‌طور که روی تابلوی شماست City *شهر * Address *آدرس * Street or a well-known landmark.سرک یا یک جای مشهور نزدیک

Who we talk toبا چه کسی صحبت کنیم

Contact person *شخص تماس * Phone / WhatsApp *تلفون / واتس‌اپ * WhatsApp preferred.واتس‌اپ بهتر است Email (optional)ایمیل (اختیاری)

Your menu — give it to us one way *مینوی شما — به یکی از این راه‌ها *

Link to your menuلینک مینوی شما Website, Instagram or Google Maps.ویب‌سایت، انستاگرام یا گوگل مپ Or type your dishesیا غذاها را بنویسید One dish per line, with prices if you can.هر غذا در یک سطر، در صورت امکان با قیمت Or photos of your printed menu (up to 3)یا عکس مینوی چاپی (حداکثر ۳) Daylight, straight-on, prices readable.در روشنایی روز، مستقیم، قیمت‌ها خوانا

About & brandمعرفی و برند

About your restaurant (English)در بارهٔ رستورانت (انگلیسی) Your story, your speciality — a few sentences.قصهٔ شما و غذای مخصوص شما — چند جمله About your restaurant (Dari or Pashto)در بارهٔ رستورانت (دری یا پشتو) Your logoلوگوی شما A logo file — or a clear photo of your signboard.فایل لوگو — یا عکس واضح از تابلوی شما

Serviceخدمات

Guest languages *زبان مهمانان *

English + Dariانگلیسی + دری English + Pashtoانگلیسی + پشتو

Number of tables *تعداد میزها *

Takeaway? *بیرون‌بر؟ *

Yesبله Noنه

Something went wrong and your details were not sent. Nothing you typed is lost — please try again, or send it all on WhatsApp.

مشکلی پیش آمد و معلومات شما فرستاده نشد. هیچ چیزی از دست نرفته است — لطفاً دوباره تلاش کنید، یا همه را از طریق واتس‌اپ بفرستید.

Photos are shrunk on your own phone before sending, so this works on slow connections. عکس‌ها پیش از ارسال در تلفون خود شما کوچک می‌شوند، بنابراین با انترنت ضعیف هم کار می‌کند.

This form needs JavaScript, which your browser has switched off. You can send everything on WhatsApp or to afghandine@gmail.com instead — the data checklist (PDF) shows what to include.

این فورم به جاواسکریپت نیاز دارد که در مرورگر شما خاموش است. می‌توانید همه چیز را از طریق واتس‌اپ یا ایمیل بفرستید — فهرست معلومات (PDF) نشان می‌دهد چه چیزهایی را بفرستید.

Thank you — we have your details. We will contact you on WhatsApp within one working day. While you wait, the process guide shows what happens next.

تشکر — معلومات شما رسید. در یک روز کاری از طریق واتس‌اپ با شما تماس می‌گیریم. شماره ما: +44 7904 475265